C’est ma vie , et toi ?

最近接了一個國際醫療的案子，
醫院嘛！對網站架構，和網站的流程並不是很清楚，
這是沒關係的，我們可以從溝通中，告知他們該準備什麼資料給我，
但偏偏被我遇到一個天兵，常讓我哭笑不得，
明明用很白話的文字，1+1=2 簡單的問題，她卻可以把事情弄得很複雜.....

一開始時，對她說....妳不懂沒關係，只要能依我要求的資料；圖片，整理好給我即可！
她也回答我說：好！

結果惡夢開始了.......

因為是國際醫療網站，所以會有多國語系，
他們希望能有...繁體中文，簡體中文，英文版，日文版，蒙古語，共五種語系的版本，
不管有多少語系，我都沒關係，只要他們提供資料，我就會幫他們製作，
但那小女生不只對網頁不懂，對醫療產業也不是很懂，她只是懂英文而已.......

所以我們一開始先把英文版網站做出來，
架構大致了解了，網站版型也請他們長官確認沒問題，開始動工囉～
請她提供內容資料和圖片給我，
但她並不是一次全部提供完整的資料，而是今天給A單元，明天給B單元，一天給一點，
這也沒關係，只要不影響進度就可以了.....

但這時她卻問我，網站何時可以做好呀？我們長官在問何時能上線？
我回答她說：這個並不是我能決定的耶！因為妳提供的資料不完全呀，
還有很多單元的內容都沒提供給我，我也不知何時能完成耶！
所以網站進度是掌握在妳的手上喲～
她回答說：哦！明白了.....

然後又過二天，她又問了一次：網站何時做好呀？可以給我一個時間嗎？
哇咧～之前不是跟妳說過了嗎？我在等妳給我資料呀，沒給我資料，我就無法工作呀！
她又說：哦～對吼!

到了下個禮拜，她又問了一次：網站何時做好呀？
哇靠！我上週不是說過了嗎？怎麼又問呀....=O=
給我資料～給我資料～給我資料～給我資料～

弄得我燥鬱症快發作了......

然後她給我的圖片，是從之前舊有的網站裡抓出來的，
結果圖片跟二吋大頭照一樣大，
我說：這種圖片，妳放在網路上，介紹醫院的環境給 user ，
他們看得出來這是什麼嗎？要嘛也給大張一點的圖，
我可以幫妳製作點小圖，放大圖出來，user 才知道你們的環境有多優美呀～
她回答說：我只找得到這些小圖耶～怎麼辦？

妳問我怎麼辦？
東西是妳提供的，你們自己的醫院，應該是最清楚自己的圖片呀，
怎麼反問我怎麼辦咧？
去找找你們醫院的圖庫，或是去找教材組，他們一定也有相關相片，
再不然去 Google 搜尋圖片呀！
這些妳都想不到嗎？怎麼問我怎麼辦？=.=|||

那圖片要多大才夠呀？
我說：妳電腦螢幕是幾吋的？只要比妳螢幕還大就可以了！
她說：哦～了解！

過一會兒，我相片整理好了，但有的只有26K 耶～
我說圖片大小，不是看有幾K，而是像素，但妳一定不知道圖片的像素是多少，
所以我才說只要比妳螢幕大的圖，就OK...
她又回：哦～明白了！

隔天，她又對我說，她找了很久，有的有大圖，有的實在找不到，頂多只有45K，可以嗎？
我說：吼～昨天不是說過了嗎？圖片大小不是看幾K啦啦啦啦啦啦啦~~~~~~
只要比妳螢幕大就可以～只要比妳螢幕大就可以～只要比妳螢幕大就可以～

好幾次都對同事訴苦：為什麼同樣的事，要講好幾遍，她還是聽不懂呀？
我又沒有講什麼專有名詞...>"<

之後每天都是無奈中渡過，只要和她對話，我就會無奈，心中的火也燒不起來了.......=.=

前天，她希望在網頁裡放一些banner，可以讓 user 更清楚看到，增加點閱率，
然後她就在 word 裡，畫了幾個框框，當作是 banner 的樣子，
再把每個 banner 的連結網址，放在框框裡，就可讓我清楚知道，
每個 banner 是要連到哪裡，好讓我做設定，
但有的網址太長了，超過框框的範圍，就會被切斷，
所以我對她說：網址不一定要放在框框裡，
妳可以在 word 第二頁放上這些連結，就不會被切斷了，
她說：好的！

過一會兒，她對我說改好了，我打開 word 一看，
她還是把網址放在框框裡，只是把框框拉大了一些，
讓被切掉的網址，露了半個字姆出來......=.=
我又無奈了～妳到底是笨，還是懶呀？？？

昨天，她提供了一份資料，
是有關他們老闆出國參加展覽的情況，
之前不是說先做英文版的網站嗎？
結果她這位大姐，給我繁體中文的資料，
天啊～老外看得懂中文嗎？看得懂的話，那我為什麼要做英文版網站呀？
然後她回答我說：耶～對吼！！

冏rz.....這是不應該犯的錯誤耶！！！
心中OS：妳到底有沒有帶大腦出來上班呀....=O=
我真的是哭笑不得~~~~~

接下來是換程式人員跟她討論程式流程問題，
這部份邏輯觀念要足夠，不然其中一個環節出錯，整個程式就要重寫，

這位妹妹，請妳加油好嗎？
我知道妳很努力，但請多用心，才能事半功倍呀！